酒庄在法语里写作Chateau，原意确实是“城堡”。但按照法国葡萄酒业的有关法律，酒庄里有没有城堡，跟酒庄本身是没有任何关系的。
法国当代所说的酒庄，事实上是一个葡萄酿酒的“作坊”。一个酒庄必须包含三个要素：葡萄园、酿酒车间、酒窖。在法国，如果一瓶酒的“葡萄种植”、“酿造”和“陈酿”三个环节都在酒庄内完成，并且这个酒庄种植的葡萄不以商品出售，我们就可以称之为一瓶合格的酒庄酒了。不过各个国家对酒庄酒有各自不同的标准。
葡萄的品质，会受到土壤、气候、品种和葡萄树龄等众多因素的影响。土壤可能相隔几十公顷便会发生变化，而气候甚至在某一个庄园内会形成一个小气候，它与这块土地以外的区域有着细微的气温、湿度等差异，因此在种植与养护方面也会因小气候而发生变化。在法文中Chateau这一类的制造商，是根据自己庄园的面积和葡萄的产量来申报产能、产量，是不允许购买异地的葡萄或葡萄汁来加工生产的。因此，产量较小，通常年产量仅有几十万乃至百万瓶，也因此出产的葡萄酒都具有酒庄独特的个性和品质！在法国和欧洲市场上的销售价格，也远高于酒厂生产的葡萄酒。例如世界5大名庄，每年的产量每家仅为十几万瓶或几十万瓶（包含副牌在内的产量）。
还有一点是，酒庄酒不一定都必须要写“Chateau”字样，这个是波尔多地区的习惯，在勃艮第多数会写Domaine等字样.
酒商酒
对应的法语是“Vin de negoce”，通常指葡萄酒贸易公司从葡萄种植者或酒庄处收购散酒（根据法律，只有香槟酒商可以直接收购“葡萄串”，其他酒商都只能采购装在“大罐”里的基酒或葡萄汁）来自己调配、装瓶，自己设计品牌进行销售的葡萄酒。如，拉菲集团下的拉菲传奇（Lafite Legende）就是酒商酒。还有的大酒商公司卡斯特，尽管也拥有酒庄，但也是以酒商酒为主。
在法国，酒庄酒酒标上面会标注：MIS EN BOUTEILLE au Chateau，也是就庄园装瓶，酒商酒酒标上面会标注:MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE。
但并不是说酒商酒就一定比酒庄酒的品质要好，这是误区。PROPRIETE，一般指酒商，不是每个酒庄都有拥有完善的酿酒和灌装设备，实力不够的酒庄，一般选择和酒商合作。一些比较小的庄园有适合种植葡萄的地域和拥有自己的葡萄园，并且种植的葡萄不以商品出售，但是因为土地限制规模太小而年产量不高，而将酒交给酒商灌装销售，所以并不是就一定品质比庄园酒差，这个也要因酒而异。之前我们就举过几个例子，标注:MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE的酒同样有的好酒。况且，有些名庄的控股公司本身就是一个大集团、大酒商，他们也会利用名庄等大酒庄的经验去生产其他的酒商酒。
帖牌酒
贴牌酒OEM（Original Equipment Manufacturer，贴牌生产）并非假酒，而是一种常见的代工形式——由生产厂商按商标持有者的需求与授权，代为生产产品。在葡萄酒贸易里，这表现为酒厂按购买方的要求酿酒，再贴上购买方设计的酒标。如今在全世界各个产区，都有不少大型酒厂从事的贴牌生产，当然这种形式是指在法律制度比较严格的国家而言。OEM酒在进口上也属于原瓶进口酒。
OEM酒现在在市场上非常普遍，市场占有率并不低，现在超市卖的很火的几个大品牌都是OEM酒。其中澳洲、智利、法国三个国家的OEM酒就更多了。市面上随便拿出一款酒，究竟是不是OEM，并不容易从外观上进行判别。要深入了解，还需逐个追溯其原产地，比如追查酒的生产商、酒厂历史等资料，但十分繁琐。
进口商运作OEM进口葡萄酒传统的套路是：先取一个大气的名字（有的甚至想方设法和、名庄进行关联，无外乎在、名庄名称加前缀、后缀）；为迎合消费者的习惯使用重型瓶；制作精美大气的外盒；编造一段传奇色彩的出身；再给分销商一个高于品牌产品的利润。
酒商们喜欢做OEM酒，关键的就是这些专做代工的酒厂不具备特别强的议价能力，的酒商则可低价拿到酒，贴上自己的牌子，在没有对比的情况下卖出较高的价格。另外就是国内酒商可以摆脱国外的酒厂与酒商各方面的管控——酒商有了自己的产品，打造了自己的品牌，相当于有了自己的东西，重要的还是拥有了自控权。自己有了定价的权利，就不用去跟经销相同品牌的酒商在市场上比价，也不用看国外大厂的脸色，被压货、返点被延迟，或者存在完成不了任务而被换掉的压力。
要注意一点是，帖牌酒很多也是属于酒商酒，瓶上也会标MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE字样。
OEM酒在品质上其实也很难说就一定比其他酒要差，至少在法国等国家，虽然也很多OEM酒，但其品质也有很不错的。不过回到市场，恐怕就并没有那么理想了，呵呵~
有同学会问，这么乱，那我要怎么挑到靠谱的酒呢？
其实也不难，我们说酒不能“英雄莫问出处”，反而要深究其源，看这款酒的真正背景，了解酒厂（酒庄）的历史，通常一些历史悠久的酒庄，自己辛辛苦苦传承了几百年，绝不可能做一些对不起自己家族的酒品；而如果一瓶酒完全没有自己身世历史的，那你就要特别小心了。另外，很多OEM酒喜欢擦边球甚至直接伪造酒庄资料，这个大家只要网络上查询对比就能有结果，一个稍有点名气的酒庄，都会有自己的网站或者相关信息。